EXPLORERS

[one_half]

[/one_half]

[one_half_last]

[fancy_header]¿Qué es Explorers? / What´s Explorers? [/fancy_header]

España es un destino turístico de importancia indiscutible. No sólo nuestras playas, nuestra oferta cultural, rural y de ocio es de las más importantes de Europa. Estamos acostumbrados a las calles llenas de turistas de todas las nacionalidades. Pero… ¿qué piensan estos turistas al visitar nuestro país, nuestra ciudad? ¿Qué se siente al explorarla por primera vez?
Explorers nace para redescubrir todos los rincones de nuestra comunidad a través de los ojos de nuestros turistas.

Spain is a major tourist destination indisputable. Not only are our beaches, our cultural, rural and leisure is the most important in Europe. We are accustomed to streets full of tourists of all nationalities. But … what do you think these tourists visiting our country, our city? What’s it like to explore first?
Explorers was created to rediscover all corners of our community through the eyes of our visitors.

[fancy_box][arrow_list]

  • SERIE DOCUMENTAL / DOC SERIE.
  • HD
  • 16×48′ / 24×28′
  • ALL MEDIA
  • DIFERENTES IDIOMAS, DOBLADO AL CASTELLANO
    DIFFERENT LANGUAGES, SPANISH DUBBED
  • DISPONIBLE EN TODOS LOS TERRITORIOS
    AVAILABLE IN ALL TERRITORIES
    [/arrow_list]

[/fancy_box][/one_half_last]

[fancy_header]Emisiones / Broadcastings [/fancy_header]

Explorers ha sido emitido en 7 Región de Murcia y Canal 9. En ambos entes con un notable éxito de audiencia.
Explorers
have been issued in Murcia 7 and Channel 9. In both entities with a significant ratings success.

[fancy_header]Las claves de Explorers / Explorer´s keys [/fancy_header]

  • Una nueva forma de hacer turismo. Es cierto el dicho aquel de que cualquier sitio, por pequeño que sea, tiene una historia que contar. El secreto de Explorers es que es una nueva forma de redescubrir, de un modo absolutamente novedoso, nuestras ciudades, entornos naturales y pequeños pueblos y comarcas. Un programa que mezcla entrete-nimiento y rigor documental y que encaja perfectamente en franjas horarias destinadas al gran público ansioso de diversión, cultura y conocimiento sobre su país.
  • Las cosas son según el cristal con el que se miran, y eso es lo que sucede con Explorers. El espectador descubre que su ciudad, que sus tradiciones, que su entorno es más peculiar de lo que imaginaba. Se dará cuenta de que ante un extranjero, él es el diferente.
  • Igualmente Explorers es un producto fácilmente exportable más allá de nuestras fronteras, al convertirse en un fantástico documento para el público internacional sobre nuestros pueblos, fiestas y costumbres.
  • Presentadores jóvenes y atractivos, para fidelizar rápidamente a su audiencia.
  • A new form of tourism. It is true that the saying that any site, however small, has a story to tell. The secret is that Explorers is a new way to rediscover, in a completely new, our cities, natural environments and small towns and counties. A program that combines rigorous maintenance and entertain-documentary and fits perfectly into slots for the general public eager for entertainment, culture and knowledge about their country.
  • Things are in the eye of that look, and that’s what happens with Explorers. The viewer discovers that his city, their traditions, their environment is more peculiar than I imagined. You’ll notice that to a foreigner, he is different.
  • Also Explorers is an easily exportable beyond our borders, to become a great document for the international public about our villages, festivals and customs.
  • Presenters young and attractive, to retain your audience quickly.

[fancy_header]¿Qué hace de Explorers algo tan especial? / Why´s Explorers so special? [/fancy_header]

  • Explorers es un programa hecho por españoles, pero que parece ser hecho por extranjeros, lo que genera en el espectador una poderosa curiosidad desde el primer minuto: ¿qué piensan de mí?
  • El lenguaje de Explorers es sencillo, directo, desenfadado, huye de los tecnicismos y, sin abandonar el rigor documental, tiende al superlativo (este es el lugar más alto, o el más pequeño, o el más alejado, o el menos poblado, …) y a la anécdota o la curiosidad. Los guiones de Explorers van siempre dirigidos al gran público.
  • Explorers está presentado por extranjeros de cuatro diferentes nacionalidades.
  • Los capítulos se ruedan en el idioma original de cada presentador. Posteriormente son doblados al castellano.
  • Cada presentador tiene una personalidad diferente. Tendremos a la cultural, el deportista, el patoso, la curiosa. Cada uno de ellos impregna su forma de ser en la forma de conocer los diferentes lugares.
  • Un capítulo, un presentador, un lugar. Cada semana Explorers es una sorpresa, un programa completamente diferente, que, sin embargo, engancha del mismo modo, porque el espectador rápidamente identifica la fórmula.
  • Los Explorers tienden a interactuar con la gente de su entorno convirtiendo las dificultades de comunicación y las diferencias culturales en momentos de gran entretenimiento. Explorers quiere despertar entre el público la conciencia de lo importante que es conocer distintos idiomas y costumbres.
  • Explorers funciona igual de bien en la gran ciudad como en el pueblo más alejado y desconocido.
  • Por el empleo que se hace de la figura del presentador, Explorers genera un efecto fan que es canalizado y potenciado a través de su página web.
  • Explorers is a program made by the Spanish, but that seems to be made by foreigners, which results in the viewer a powerful curiosity from the first minute: what do you   think of me?
  • Explorers´ language is simple, direct, casual, avoid the jargon and without abandoning the documentary rigor tends to superlative (this is the highest place, or smaller, or farther away, or the less populated ) and the story or curiosity. Explorers scripts are always directed to the public.
  • Explorers is presented by four different foreign nationalities.
  • Chapters are shot in the original language of each presenter. Later they are dubbed into Spanish.
  • Each speaker has a different personality. We will have cultural, sports, clumsy, the curious. Each permeates their way of being in the way of knowing the different locations.
  • A chapter, a presenter, a place. Explorers Each week is a surprise, a completely different program, which, however, engage in the same way, because the viewer quickly identifies the formula.
  • The Explorers tend to interact with turning people around communication difficulties and cultural differences in times of great entertainment. Explorers want to wake up the public awareness of how important it is to learn different languages and customs.
  • Explorers works equally well in the big city as in the more distant and unknown people.
  • For the use made of the figure of the presenter, Explorers fan generates an effect that is channeled and enhanced through its website.

[one_half]

[download_box]Ver Explorers / whach Explorers[/download_box]

[/one_half]

[one_half_last]

[fancy_header]créditos / credits[/fancy_header]

Director: Roque Madrid.

Productor / produccer: Roque Madrid, Antonio Merino, Raúl Romero, J. Lorenzo Nieto.

Director de fotografía / Director of photography: J. Lorenzo Nieto.

Montaje / Editing: Antonio Merino.

Sonido / Sound: Javier Almela, José María Andreu e Iván Aparicio.

Efectos visuales / Visual Effects: Raúl Moreno.

Cámara y departamamento electrico / Camera & Electrical Department:  José María Andreu, Juan Manuel Contreras y Asier Rua.

Musica / Music: Jorge Ruiz.

[/one_half_last]

 

 

 

 

inglés
español
francés
Spain is a major tourist destination indisputable. Not only are our beaches, our cultural, rural and leisure is the most important in Europe. We are accustomed to streets full of tourists of all nationalities. But … what do you think these tourists visiting our country, our city? What’s it like to explore first?
Explorers was created to rediscover all corners of our community through the eyes of our visitors.