PIEDRA SOBRE PIEDRA

PAG0POSTER copia

VER-PELICULA-EN-VIMEO-ON-DEMAND

Sinopsis / synopsis 

En 1991 unos ecologistas inspeccionaban una a una todas las cuevas y simas de una pequeña montaña del sur de España en busca de fósiles. En una de ellas, la Sima de las Palomas, encontraron una mandíbula humana. Ésta es estudiada por unos científicos que averiguan que se trata de un hombre de Neanderthal y que por las condiciones estratográficas del lugar puede que se trate de restos pertenecientes a uno de los períodos más desconocidos de la evolución humana, pudiendo arrojar algo de luz sobre el famoso dilema del eslabón perdido. Científicos y publicaciones de todo el mundo se sienten atraídos por tal descubrimiento.

In 1991 some environmentalists inspected one by one all the caves and potholes of a small mountain in southern Spain in search of fossils. In one, the Sima de las Palomas, they found a human jaw. This is studied by scientists who find that it is a Neanderthal and stratigraphic conditions that may place the case of remains belonging to one of the least known period of human evolution, may shed some light on the famous dilemma of the missing link. Science and publications around the world are attracted by such a discovery.
[fancy_box][arrow_list]

  • DOC
  • SD
  • 1×56′
  • ALL MEDIA
  • CASTELLANO, SUBTITULOS EN INGLÉS
    SPANISH, ENGLISH SUBTITLES
  • DISPONIBLE EN TODOS LOS TERRITORIOS
    AVAILABLE IN ALL TERRITORIES

Protagonistas / credits

‘Piedra sobre piedra’ es un documental narrado por sus propios protagonistas, por las personas que descubrieron los hallazgos arqueológicos, por los que velan por ellos, para que se protejan y se estudien.

Michael J. Walker, co-director de la excavación de la Sima de las Palomas, en el Cabezo Gordo (Torre Pacheco, Murcia).
Nadie conoce tan bien la Sima de las Palomas como el profesor Walker. Desde que en 1991 Juan Carlos Blanco encontrara el primer resto de fósil Neandertal, ha estado luchando por conseguir ayudas para estudiar y proteger el yacimiento arqueológico que, por hoy, se constituye como el segundo más importante de la península ibérica.

Juan Carlos Blanco. En 1991 éste delineante de San Pedro del Pinatar bajó la Sima de las Palomas haciendo rappel y encontró el primer hueso: un fragmento de mandíbula de hombre de Neandertal. Desde entonces su relación con la Sima y con el Cabezo es muy estrecha. Experto en la fauna y flora de la zona es la persona que probablemente mejor conozca el entorno. Ha luchado por darlo a conocer en todo el mundo y porque se aprecie y respete el entorno natural único que representa el Cabezo Gordo. Ha publicado varias guías naturalísticas del entorno.

José Luis Caravaca acompañaba a Juan Carlos Blanco el día del descenso por la Sima de las Palomas. En aquel momento ambos eran miembros del Grupo Ecologista Mar Menor y acababan de fundar la Coordinadora para la Defensa del Cabezo Gordo, presidida entonces por Antolín Muñoz. José Luis Caravaca es la persona que con mayor claridad representa todos los movimientos de protesta contra la cantera instalada a pocos metros del yacimiento y las actividades que se llevaron a cabo durante los años 90 para dar a conocer el Cabezo Gordo.

‘Stone on stone’ is a documentary narrated by its protagonists, the people who discovered the archaeological finds, for those who watch over them, that they are protected and studied.

Michael J. Walker, co-director of the excavation of the Sima de las Palomas, in Cabezo Gordo (Torre Pacheco, Murcia).
No one knows how well the Sima de las Palomas as Professor Walker. Since 1991, Juan Carlos Blanco found the first Neanderthal fossil remains has been struggling to get aid to study and protect the archaeological site, for today, was established as the second largest in the Iberian Peninsula.

Juan Carlos Blanco. In 1991 he draftsman San Javier got the Sima de las Palomas rappelling and found the first bone, a jaw fragment of Neanderthal man. Since then his relationship with the Gap and the head is very narrow. An expert in the flora and fauna of the area is probably best known person environment. He fought to make him known around the world and because it appreciates and respects the unique natural environment which represents the fat head. He has published several guides naturalistic environment.

José Luis Caravaca accompanied Juan Carlos Blanco on the descent of the Sima de las Palomas. At that time both were members of the Ecological Group Mar Menor and had just found the Coordinadora for the Defense of Cabezo Gordo, headed then by Antolin Muñoz. José Luis Caravaca is the person who most clearly represents all the protest movements against the quarry installed a few meters of the site and the activities carried out during the 90 to make known the fat head.

Créditos / credits 

Director: Roque Madrid.
Productor/ Produccer: Santiago Secades y Roque Madrid.
Director de Fotografía / Director of Photography : Antonio J. García.
Jefe de sonido / Sound: Beltrán Rengifo.
Música / Music: de Arnau Bataller.
Post-producción de sonido / Sound post-production: Beltrán Rengifo y Martin Wright.
Ayudante de cámara / Camera Assistand: Daniel Peña.
Montaje / Editing: Roque Madrid.
Supervisor de montaje / Editing Supervisor: Pablo Más.
Animación 3D / 3D animation: Abner Marín.
Aytes. de producción / Production Assistant: María Luisa Martínez y Luis Torres